Living Like a Local in Notting Hill: My Airbnb Stay and Favourite Places in London

Are you planning a trip to London? Here are some of my favorite spots that you should definitely include in your itinerary on your first visit to the city. I also have a tip for the perfect apartment in Notting Hill – an ideal choice even for the most selective guests. It’s located in an amazing and iconic neighborhood that you’ll fall in love with…

Chystáte se do Londýna? Přináším vám svá oblíbená místa, která byste rozhodně měli zahrnout do svého itineráře při první návštěvě tohoto města. A mám pro vás také tip na perfektní byt v Notting Hillu – ideální volba i pro ty nejnáročnější. Nachází se v úžasném a ikonickém sousedství, které si zamilujete…

Tento článek obsahuje placenou propagaci. This article includes sponsored content.

Přestože to nebyla moje první návštěva Londýna, tohle město mě vždycky uchvátí. Je zde něco kouzelného na zatažených mracích, cihlových budovách, telefonních budkách, typických dvojpatrových autobusech a majestátní řece. Místy se zdá, že by se z nějaké zdi mohl vynořit i sám Harry Potter. Tentokrát jsem si však užila krásy Notting Hillu a místní okolí mi připomínalo scény z Lásky Nebeské nebo, jak jinak, ze stejnojmenného romantického filmu o jednom knihkupectví…

Although it wasn’t my first visit to London, this city always captivates me. There’s something magical about the overcast skies, brick buildings, phone booths, iconic double-decker buses, and the majestic river. At times, it feels like Harry Potter himself could emerge from one of these walls. This time, however, I enjoyed the beauty of Notting Hill, and the surrounding area reminded me of scenes from Love Actually or, as you might guess, the romantic film about a bookshop…

Notting Hill

Notting Hill je ikonická čtvrť v západním Londýně, známá svou bohatou historií, barevnými domy a různorodou kulturou. Každoročně se v jeho ulicích koná Notting Hill Carnival, jeden z největších pouličních festivalů v Evropě, který oslavuje karibskou kulturu hudbou, tancem a živými průvody. Místní ulice jsou také oblíbené mezi fotografy a “Instagrammery” díky pastelově zbarveným domům. Stejnojmenný film z roku 1999 s Julií Roberts a Hughem Grantem proslavil tuto čtvrť, stejně jako slavné knihkupectví “The Travel Bookshop,” které bylo filmem inspirováno a které zde stále můžete navštívit. Ve slavném vánočním filmu Láska Nebeská můžete vidět tuto čtvrť ve scéně, kdy Mark na prahu domu vyznává své city pomocí slavné scény s tabulkami, které ukazuje, aby vyjádřil své city bez slov…

Notting Hill is an iconic neighborhood in West London, known for its rich history, colorful houses, and diverse culture. Every year, the Notting Hill Carnival takes place in its streets, one of the largest street festivals in Europe, celebrating Caribbean culture with music, dance, and vibrant parades. The local streets are also popular among photographers and Instagrammers due to the pastel-colored houses. The 1999 film Notting Hill, starring Julia Roberts and Hugh Grant, made this neighborhood famous, as well as the iconic “The Travel Bookshop,” which was inspired by the film and can still be visited today. In the famous Christmas film Love Actually, you can see this neighborhood in the scene where Mark confesses his feelings on the doorstep using the iconic signboards, expressing his emotions without words…

The Best Airbnb in Notting Hill – Book Here

Notting Hill je mimo jiné také jednou z nejluxusnějších a nejžádanějších čtvrtí v Londýně. Pokud si tedy chcete ze své návštěvy odnést opravdový zážitek, doporučuji tento luxusní apartmán. Nachází se v krásné ulici, kterou zdobí majestátní bílé vstupy do domů, a je jen kousek od metra, obchodů či kaváren. Procházka po okolí je sama o sobě zážitkem, a navíc jste jen 10 minut chůze od známé Portobello Road.

Notting Hill is also one of the most luxurious and sought-after neighborhoods in London. So, if you want to have a truly memorable experience during your visit, I recommend this luxurious apartment. It’s located on a beautiful street with majestic white entranceways, and is just a short walk from the metro, shops, and cafés. A stroll around the area is an experience in itself, and you’re only a 10-minute walk from the famous Portobello Road.

Apartmán je velmi pohodlný a útulný hned od prvního okamžiku. Je zařízený do posledních detailů. Kuchyň je plně vybavená a najdete zde všechno, co byste mohli potřebovat hned na začátku, aniž byste museli hned běžet do obchodu. Stylové stropní okno je nádherným detailem, který vám umožní pozorovat místní oblohu a počasí přímo ze své kuchyně. V prostorné koupelně najdete šampóny doplňované udržitelným způsobem, tedy bez plýtvání plastovými obaly, a v ložnici vás čeká pohodlná velká postel s kvalitním povlečením. V obýváku na vás čekají pozornosti od majitele a také spousta zajímavých knih pro lenošení. Zkrátka všechno, co si můžete přát pro svůj perfektní výlet do Londýna, kde najdete skvělé útočiště i během typického londýnského počasí.

The apartment is very comfortable and cozy from the moment you step in. It is furnished down to the finest details. The kitchen is fully equipped, and you’ll find everything you might need right from the start, so you won’t have to rush out to the store. The stylish skylight is a beautiful detail that allows you to observe the local sky and weather directly from the kitchen. In the spacious bathroom, you’ll find sustainably refilled shampoos, without the waste of plastic packaging, and in the bedroom, a comfortable large bed with quality bedding awaits you. In the living room, you’ll find thoughtful touches from the owner, along with plenty of interesting books to relax with. It’s everything you could wish for in your perfect trip to London, where you’ll find a cozy refuge, even during typical London weather.

Top Things to See in London: Tower Bridge, Big Ben & More

Tower Bridge

I když často můžete vidět Tower Bridge zobrazený se zvednutými částmi mostu, ve skutečnosti se zvedá jen asi 800krát ročně (přibližně 2x denně), takže doporučuji naplánovat vaši návštěvu podle oficiálních časů na jejich webu. Otevření mostu v roce 1894 bylo umožněno díky dvěma obrovským parním strojům, které poháněly hydraulický mechanismus. I když jsou dnes stroje elektrické, původní parní stroj můžete vidět v muzeu přímo na mostě. Stejně tak se můžete dívat skrze skleněnou podlahu na horních lávkách a pozorovat Temži, lodě a provoz na silnici přímo pod sebou.Tento most patří k jedné z nejznámějších památek Londýna a mně vždy evokuje pocit historického a romantického Londýna. Představím si, jak sem kdysi připlouvaly lodě a jejich posádky měly očekávání z nového města…

Although you often see Tower Bridge depicted with its raised sections, it actually only opens about 800 times a year (approximately twice a day), so I recommend planning your visit according to the official times on their website. The opening of the bridge in 1894 was made possible by two enormous steam engines that powered the hydraulic mechanism. Although the engines are now electric, you can still see the original steam engine in the museum directly on the bridge. You can also look through the glass floor on the upper walkways and observe the Thames, boats, and traffic on the road directly below. This bridge is one of the most famous landmarks in London, and it always evokes a sense of historic and romantic London for me. I imagine how ships once sailed here, and their crews must have had high hopes for the new city…

National Gallery

Národní galerie, nacházející se na hlavním náměstí Trafalgar Square, vás láká na návštěvu zejména v případě, že zde nemusíte platit vstupné a můžete se pokochat jednou z nejlepších sbírek umění v Evropě – až 2 300 uměleckými díly. Můžete zde například objevovat slavný ikonický obraz Slunečnice od Vincenta van Gogha, s energií jižní Francie, kde van Gogh tvořil. Nebo další slavná díla, jako: Madona v jeskyni (The Virgin of the Rocks) – Leonardo da Vinci, Arnolfiniho portrét (The Arnolfini Portrait) – Jan van Eyck, či Koupání ve Fontainebleau (Bathers at Asnières) – Georges Seurat.

The National Gallery, located at the main square, Trafalgar Square, invites you to visit, especially since there is no entrance fee, and you can admire one of the best art collections in Europe – with up to 2,300 artworks. Here, you can discover famous iconic paintings such as Sunflowers by Vincent van Gogh, filled with the energy of southern France where van Gogh created it. You can also find other famous works, such as The Virgin of the Rocks by Leonardo da Vinci, The Arnolfini Portrait by Jan van Eyck, and Bathers at Asnières by Georges Seurat.

St. Pauls Cathedral & Millennium Bridge

Slavná kopule londýnské katedrály je známá svou akustikou – i tiché šeptání na jedné straně je slyšet na druhé straně galerie. V severozápadní věži katedrály se mimo jiné nachází točité schodiště inspirované slavnými schodišti v italských renesančních stavbách. Toto schodiště údajně vede k tajné knihovně, která obsahuje vzácné knihy a dokumenty z historie katedrály. Zdi katedrály však také byly svědky některých z nejdůležitějších momentů evropské historie, jako byla svatba prince Charlese a Lady Diany Spencer (1981) či pohřeb Winstona Churchilla (1965) a Margaret Thatcherové (2013).

The famous dome of London’s cathedral is known for its acoustics – even a quiet whisper on one side can be heard on the other side of the gallery. In the northwest tower of the cathedral, there is a spiral staircase inspired by famous staircases in Italian Renaissance architecture. This staircase is said to lead to a secret library, which contains rare books and documents from the cathedral’s history. The cathedral’s walls have also witnessed some of the most important moments in European history, such as the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer (1981), as well as the funerals of Winston Churchill (1965) and Margaret Thatcher (2013).

Hned pár minut chůze od slavné katedrály se nachází most přes řeku Temži, který dobře zná každý milovník Harryho Pottera. V roce 2000, při svém otevření, začal most nečekaně houpat kvůli rezonanci způsobené kroky tisíců návštěvníků. Most musel být uzavřen dva dny po slavnostním otevření, aby inženýři vyřešili problém pomocí tlumičů vibrací. Millennium Bridge se po otevření stal prvním novým pěším mostem přes Temži od roku 1894, kdy byl dokončen Tower Bridge.

Just a few minutes’ walk from the famous cathedral is a bridge over the River Thames, well known to every Harry Potter fan. In 2000, upon its opening, the bridge unexpectedly began to sway due to resonance caused by the footsteps of thousands of visitors. The bridge had to be closed two days after its grand opening so that engineers could resolve the issue using vibration dampers. The Millennium Bridge became the first new pedestrian bridge over the Thames since the completion of Tower Bridge in 1894.

Big Ben

Snad nejslavnější místo v Londýně, avšak málokdo ví, že Big Ben je vlastně název pro velký zvon, který se nachází v hodinové věži, jež je oficiálně nazývána Elizabeth Tower. Když byl zvon poprvé instalován v roce 1859, jméno “Big Ben” se uchytilo a dnes je používáno pro celou věž, přestože správně označuje pouze zvon. Big Ben (velký zvon) váží neuvěřitelných 13,5 tuny (13 760 kg) a je vyroben z bronzu. Je součástí Westminsterského paláce, což je sídlo britského parlamentu. Pokud jedete do Londýna, měli byste si rozhodně odvést fotku červeného autobusu u Big Benu.

Perhaps the most famous landmark in London, but few know that Big Ben is actually the name of the large bell located in the clock tower, which is officially called Elizabeth Tower. When the bell was first installed in 1859, the name “Big Ben” stuck and is now used to refer to the entire tower, even though it technically only refers to the bell. Big Ben (the bell) weighs an incredible 13.5 tons (13,760 kg) and is made of bronze. It is part of the Palace of Westminster, the seat of the British Parliament. If you’re visiting London, you should definitely take a photo with a red bus in front of Big Ben.