Every year, millions of tons of clothing end up in landfills. Fast fashion promotes short-term trends and constantly encourages more shopping, which leads to an enormous amount of textile waste. For example, in Europe, approximately 4 million tons of clothing are thrown away annually, while in the United States, the figure reaches up to 17 million tons. Thinking about more eco-friendly alternatives has thus become the new must-have trend!
Každý rok končí na skládkách miliony tun oblečení. Rychlá móda podporuje krátkodobé trendy a neustále podněcuje k dalším nákupům, což vede k enormnímu množství textilního odpadu. Například v Evropě se ročně vyhodí přibližně 4 miliony tun oblečení, zatímco ve Spojených státech je to až 17 milionů tun. Přemýšlet o ekologičtějších alternativách se tak stává novým must-have trendem!
Tento článek obsahuje placenou propagaci. This article includes sponsored content.
Při své poslední pracovní cestě do USA jsem měla na programu i jeden důležitý event, na který jsem rozhodně neměla vhodný outfit ve svém kufru – což se po roce cestování po Latinské Americe dalo očekávat. Místo toho, abych si kupovala nový kousek, který bych si stejně oblékla jen jednou, jsem se rozhodla pro změnu. Narazila jsem na značku TheLuxeLend, která v USA půjčuje nádherné outfity právě pro takové příležitosti.
During my last business trip to the USA, I had an important event on my schedule for which I definitely didn’t have the right outfit in my suitcase – something that was to be expected after a year of traveling around Latin America. Instead of buying a new piece that I would only wear once, I decided to make a change. I came across the brand TheLuxeLend, which lents beautiful outfits in the USA, perfect for such occasions.
How does it work? / Jak to funguje?
Celý proces byl velmi jednoduchý. Stačí si vybrat model ve své velikosti, TheLuxeLend jej zašle přímo na vaši adresu a na vrácení máte 10 až 20 dní. To je skvělé, protože pokud máte více událostí po sobě, můžete outfit využít opakovaně. V ceně půjčení je i zpáteční poštovné – před uplynutím lhůty jednoduše vrátíte oblečení zpět do krabice, nalepíte zpáteční štítek a odešlete.
The whole process was very simple. You just choose a model in your size, and TheLuxeLend will send it directly to your address. You have 10 to 20 days to return it. This is great because if you have several events in a row, you can wear the outfit multiple times. The rental price includes return postage – before the deadline, you simply return the clothes in the box, attach the return label, and send it back.
Já jsem si navíc vybrala perfektní šaty, které mi skvěle sedly, takže jsem nemusela řešit žádné další úpravy a byla jsem maximálně spokojená. TheLuxeLend půjčuje také obleky pro muže, což se může hodit, protože cestovat s oblekem bývá dost nepraktické. Půjčení outfitů je tedy perfektní řešení, ať už jste digitální nomád jako já, nebo jen nechcete investovat do drahého outfitu na jednu příležitost – skvělé na svatby, důležité akce a další speciální události.
I also chose the perfect dress that fit me wonderfully, so I didn’t need to make any adjustments, and I was absolutely satisfied. TheLuxeLend also lents suits for men, which can come in handy, as traveling with a suit is often quite impractical. Renting outfits is the perfect solution, whether you’re a digital nomad like me or just don’t want to invest in an expensive outfit for one occasion – it’s great for weddings, important events, and other special occasions.
My Dress / Moje šaty
Hodně lidí mi psalo ohledně mých šatů na tuto událost… Šaty jsou značky SER.O.YA a mojí nejoblíbenější věcí na nich je jejich materiál – jsou totiž ze 100% hedvábí. Díky tomu působí luxusně, krásně odrážejí světlo při chůzi a jemná látka dokonale kopíruje postavu. Tento materiál je nejen příjemný na nošení, ale také podtrhuje elegantní a sofistikovaný vzhled.
A lot of people asked me about my dress for this event… The dress is by SER.O.YA, and my favorite thing about it is the material – it’s made of 100% silk. This gives it a luxurious feel, beautifully reflecting the light as I walk, and the delicate fabric perfectly hugs the body. Not only is the material comfortable to wear, but it also accentuates an elegant and sophisticated look.
Pánský oblek byl také výjimečným kouskem – skvělý materiál, jemný potisk s andělskými křídly a světlá barva dohromady vytvořily opravdu unikátní outfit.
The men’s suit was also an exceptional piece – great material, a subtle print with angel wings, and the light color together created a truly unique outfit.
Photo Credit: Bruce CT Bybee
DARK GREEN SILK DRESS / DRIES VAN NOTEN PINK LEAF SUIT
My Selection / Můj výběr
Sdílím také nádherné outfity, které mě zaujaly a které bych rozhodně doporučila pro vaši další formální událost! Využijte skvělých služeb TheLuxeLend, objevte krásu udržitelné módy a vydejte se cestou stylu, který je šetrnější k planetě!
I’m also sharing some beautiful outfits that caught my eye and which I would definitely recommend for your next formal event! Take advantage of the great services offered by TheLuxeLend, discover the beauty of sustainable fashion, and choose a style that’s kinder to the planet!
DARK GREEN SILK DRESS / PINK CUFF PANTSUIT / PUPRLE RETROFETE KATYA SEQUIN DRESS / LIGHT GREEN ASYMMETRIC KNIT MIDI DRESS / LIGHT BLUE SELF-PORTRAIT KNIT MINI DRESS / RHINESTONE MIDI DRESS
Born in the Czech Republic, I spent 4 years in Spain, which is why the Mediterranean Sea holds such a special place in my heart. Fluent in Czech, English, and Spanish, I embrace the lifestyle of a digital nomad, currently traveling across the world. I studied at a classical music conservatory – playing the clarinet. I’m passionate about books, art, mindfulness, and the traditional slow-paced way of life. The night sky, sunsets, and the pleasure of tasty homemade vegetarian food make me excited.
